Mirrai Careers
Resume BuilderCareer Test
InsightsPricing
Get Started Free
Jobs/Lead Content Editor

Lead Content Editor

cube

New York Remote Full-time Posted 6d ago
Apply on company site
CUBE are a global RegTech business defining and implementing the gold standard of regulatory intelligence for the financial services industry. We deliver our services through intuitive SaaS solutions, powered by AI, to simplify the complex and everchanging world of compliance for our clients.    Why us? 🌍 CUBE is a globally recognized brand at the forefront of Regulatory Technology. Our industry-leading SaaS solutions are trusted by the world’s top financial institutions globally. 🚀 In 2024, we achieved over 50% growth, both organically and through two strategic acquisitions. We’re a fast-paced, high-performing team that thrives on pushing boundaries—continuously evolving our products, services, and operations. At CUBE, we don’t just keep up we stay ahead. 🌱 We believe our future is built by bold, ambitious individuals who are driven to make a real difference. Our “make it happen” culture empowers you to take ownership of your career and accelerate your personal and professional development from day one. 🌐 With over 700 CUBERs across 19 countries spanning EMEA, the Americas, and APAC, we operate as one team with a shared mission to transform regulatory compliance. Diversity, collaboration, and purpose are the heartbeat of our success. 💡 We were among the first to harness the power of AI in regulatory intelligence, and we continue to lead with our cutting-edge technology. At CUBE, You will work alongside some of the brightest minds in AI research and engineering in developing impactful solutions that are reshaping the world of regulatory compliance. This role leads editing of complex content, ensuring quality and consistency. It mentors Editors, reviews challenging materials, and establishes effective approaches. The role drives high standards in content delivery taking greater ownership of tasks and projects, including deputising for Team Lead where necessary. This role collaborates with stakeholders across Cube, drives continuous improvement, and ensures professional execution aligned with organisational goals. Key Responsibilities Produce and maintain accurate regulatory, technical, or editorial content aligned to CUBE standards. Edit and structure content for clarity, consistency, and usability across products and formats. Apply taxonomy and metadata standards to improve discoverability and downstream use. Perform quality checks before publication, ensuring clarity, consistency, and usability across products and formats. Manage deadlines and workloads to meet timeliness and quality expectations. Review regulatory content for scope. Assign work to team members. Collaborate with stakeholders across CUBE to support content workflows and platform requirements. Contribute to process improvements, including by leading projects, identifying gaps or inconsistencies in coverage and editorial processes and proposing possible solutions. Contribute to maintenance of clear documentation of editorial guidelines, workflows, and quality checks. Support urgent and ad-hoc client requests. Support performance and development through training, regular feedback, coaching and mentoring. Skills & Competencies Communication & Stakeholder Engagement: Communicates clearly and builds productive relationships with colleagues, stakeholders, and customers. Problem Solving & Critical Thinking: Analyses complex problems, evaluates options, and implements effective solutions. Collaboration & Teamwork: Works effectively within teams, contributing to collective goals and supporting colleagues. Continuous Learning & Development: Actively pursues learning opportunities and develops skills to improve performance and adapt to change. Time Management & Prioritisation: Manages time effectively, prioritises tasks appropriately, and delivers work to agreed deadlines. Quality & Attention to Detail: Maintains high standards of quality, ensuring accuracy and thoroughness in all deliverables. Adaptability & Resilience: Responds positively to change, manages uncertainty, and maintains performance under pressure. Customer Focus & Service Delivery: Understands customer needs and delivers services that meet or exceed expectations. Required Experience & Qualifications Previous legal or regulatory editorial or technical writing experience. Excellent written English skills and attention to detail. Interested? If you are passionate about leveraging technology to transform regulatory compliance and meet the qualifications outlined above, we invite you to apply. Please submit your resume detailing your relevant experience and interest in CUBE. CUBE is an equal opportunity employer. We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees.

See how well you match this job

Upload your resume and we’ll score your fit for this role and 6 similar roles — then tailor your CV to it with AI. Free, no credit card.

Check your match

Similar jobs

  • Senior Product Marketing Lead

    cube

    Remote
  • Lead Legal Engineer

    Legora

    New York City$285k–$372k
  • Senior Product Manager - Apps

    cube

    Remote
  • Copy Editor

    Stripe

    Remote
  • Senior Content Editor

    marcohire

    Remote$34k–$39k
  • Senior Content Manager

    hawk

    Remote
Apply on company site

Want more roles like this? Browse fresh jobs or tailor your resume with AI.

Mirrai Careers

AI-powered career platform: build resumes, match jobs, and plan your career.

Product

  • All Tools
  • Resume Builder
  • Career Test
  • Pricing

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms of Service
  • Fair Use Policy

Company

MIRRAI CHAT LTD (Company No. 16403306)

71-75 Shelton Street, Covent Garden

London, WC2H 9JQ, UNITED KINGDOM

[email protected]

© 2026 Mirrai Careers. All rights reserved.