Mirrai Careers

In-Game Localization Specialists - Japanese - Remote

Company hidden

Japan (Remote) Remote Contract Posted 30+ days ago
WHAT YOU’LL DELIVER * Localize in-game text, UI, dialogue, subtitles, and narrative content for target languages while maintaining tone, style, and context. * Ensure cultural relevance and sensitivity by adapting content appropriately for regional audiences. * Review and edit localized content for accuracy, consistency, and quality. * Support the maintanance of glossaries, style guides, and terminology databases. * Work with localization QA teams to identify and resolve linguistic bugs in-game. * Provide feedback on localization pipelines and suggest improvements for efficiency and…

See the company and apply

Unlock to see who’s hiring, read the full description and apply on the company site.

Checking access…

Explore related jobs

Want more roles like this? Browse fresh jobs or tailor your resume with AI.