Régisseur - Cirque du Soleil LUDÕ Soutien Artistique Poste à temps plein   Lieu de travail : Vallarta-Nuevo Nayarit, Mexique       *** VEUILLEZ NOTER QUE CE POSTE SERA SITUÉ À VALLARTA-NUEVO NAYARIT, AU MEXIQUE. ***   Depuis 1984, Le Groupe Cirque du Soleil mise sur un travail toujours plus créatif afin de repousser sans cesse les limites de l’imaginaire et surprendre les spectateurs! L’innovation et la créativité sont au cœur de nos spectacles et continueront de transcender nos productions à venir à travers le monde entier.   Notre partenaire, Grupo Vidanta, principal promoteur et exploitant de destinations de vacances de classe mondiale, de marques d'hôtels de villégiature de luxe, de terrains de golf, de parcs thématiques et de centres de divertissement spectaculaires au Mexique et en Amérique latine, offre actuellement des possibilités de carrière à Vallarta-Nuevo Nayarit pour son deuxième spectacle résident du Cirque du Soleil, qui comprend une expérience gastronomique dans le cadre de la représentation.   Si vous êtes embauché pour ce poste, vous serez un employé de notre partenaire, Grupo Vidanta. Cela signifie que vous serez inscrit sur la liste de paie de l'entreprise et que vous devrez vous conformer à ses politiques d'emploi. Alors n'attendez plus et rejoignez l'équipe ! Vous rencontrerez des personnes ambitieuses et passionnées par le monde du divertissement !     Les exigences et les attentes du poste de régisseur sont les suivantes   Opérations : * Agir comme lien entre les équipes artistique, technique et opérationnelle. * Collaborer à la création et veiller à l’application des règles, politiques et procédures de production. Spectacles : Conduire le spectacle, régisseur arrière-scène * Fonctions : Chef d’appel (Show Caller), Régisseur·se coulisses (Backstage Manager), Régisseur·se mobile (Rover). * Appeler l’intégralité du spectacle, incluant toutes les contingences et versions, de manière sécuritaire et artistiquement fidèle. * Appeler et diriger l’équipe du spectacle lors des procédures de sauvetage, d’arrêt du spectacle et de reprise. * Rédiger et distribuer le rapport de spectacle dans les délais requis. * Assumer le rôle de Backstage Manager et être certifié·e pour les procédures de sauvetage à ce poste. * Assumer le rôle de Stage Management Rover, incluant la responsabilité des communications lors des situations de sauvetage, ainsi que le soutien à l’équipe de régie pour les changements de distribution en cours de spectacle et la communication Répétitions : * Assurer la liaison entre les équipes artistiques et techniques pour les répétitions quotidiennes. * Collaborer avec l’équipe de régie (SM) à la planification, préparation et conduite des répétitions et des sessions de formation, incluant l’appel des cues techniques et aériens. * Appeler et diriger les dry techs, répétitions en conditions de spectacle et filages costumes. * En collaboration avec l’équipe de régie, créer la documentation et mettre en œuvre les protocoles d’urgence pour les contextes de répétition. * Assurer la distribution hebdomadaire du rapport de formation (Training Report).   Soutien au bureau et à l'équipe de régisseur : * Comprendre et créer la distribution quotidienne du spectacle, incluant les numéros de remplacement et les distributions de contingence. * En collaboration avec l’équipe artistique, veiller à la mise à jour et au maintien de la documentation artistique. * Assurer le suivi administratif et la communication/documentation de tout changement de distribution ou de spectacle impliquant les équipes techniques, les artistes ou les numéros. * Soutenir l’équipe de régie dans l’intégration des artistes. * Créer et maintenir la documentation opérationnelle de la régie de scène. * Collaborer avec l’équipe de régie pour organiser et archiver toute la documentation du spectacle. * Organiser le classement des matériaux vidéo et audio afin d’en assurer la conservation. * Soutenir l’équipe artistique lors des relations publiques (RP) et événements spéciaux. * Soutenir le/la GSM dans la création et la distribution de l’horaire hebdomadaire. * Travailler avec le/la GSM et le/la directeur·rice artistique (AD) à la préparation hebdomadaire de la paie des artistes. * Remplacer le/la GSM en son absence, incluant notamment la prise en charge des formations, intégrations, horaires hebdomadaires de spectacles, horaires de la régie, paie, ainsi que la participation aux réunions des chefs de département (HOD). Nous aimerions vous rencontrer si vous possédez ces qualifications : * Expérience en conduite de spectacle et conduite de numéro aérien obligatoire * Diplôme d'études collégiales ou équivalent * Avoir un minimum de 4 ans d'expérience pertinente ;  * Maîtrise de l'anglais écrit et parlé ; * La connaissance de l'espagnol et/ou d'autres langues est un atout ; * La maîtrise de Microsoft Office est requise ; * Le candidat doit posséder d'excellentes compétences en matière de communication orale et écrite ; * Une expérience multiculturelle est un atout ; * Une expérience de travail sur diverses productions à grande échelle est un atout ; * Une formation aux premiers secours et à la réanimation cardio-pulmonaire est un atout ; * Compréhension et capacité à naviguer dans les applications de réseau ; Le Cirque du Soleil Entertainment Group souscrit au principe d'égalité d'accès à l'emploi. Nous ne pratiquons aucune discrimination envers les candidat(e)s ou les employé(e)s en raison de leur race, croyance, couleur, âge, religion, sexe, handicap, orientation sexuelle, état civil, statut militaire, origine nationale ou ascendance.    Tout au long du processus de recrutement, des accommodements sont prévus pour les candidats qui en ont besoin.   ____________________________________________________________________________ Stage Manager – Cirque du Soleil LUDÕ  Artistic Support Full time position   Job location: Vallarta-Nuevo Nayarit, Mexico    *** PLEASE NOTE THIS POSITION WILL BE LOCATED IN VALLARTA-NUEVO NAYARIT, MEXICO. ***    Since 1984, Cirque du Soleil Entertainment Group has been focusing on ever more creative work in order to constantly push the limits of the imagination and surprise spectators! Innovation and creativity are at the heart of our shows and will continue to transcend our upcoming productions around the world.    Our partner, Grupo Vidanta, the leading developer and operator of world-class vacation destinations, luxury resort hotel brands, golf courses, theme parks, and spectacular entertainment centers in Mexico and Latin America, is currently offering career opportunities in Vallarta-Nuevo Nayarit for its second Cirque du Soleil resident show to include a dining experience as part of the performance.  If you are hired for this position, you will be an employee of our partner, Grupo Vidanta. This means that you will be on their company payroll and will comply with their employment policies. So do not wait any longer and join the team! You will meet ambitious people and people passionate about the world of entertainment!      The Stage Manager role requirements and expectations are:   Operations: * Act as a link between the Artistic, Technical, and Operational Teams. * Collaborate in the creation of and enforce production rules, policies, and procedures. Shows: Show Caller, Backstage Manager, Rover * Call the full show, including all contingencies and versions, safely and artistically accurate * Call and lead the show team through a rescue procedure, show stop, and show restart * Create and distribute the show report in a timely manner * Run the Backstage Manager track and be validated for a rescue as Backstage Manager * Run the Stage Management Rover track which includes being the Communications person in rescue scenarios and supporting the rest of the Stage Management team with in-show lineup changes and communication Rehearsals: * Liaise between artistic and technical staff for daily rehearsals * Collaborate with the SM team in the scheduling, preparation and running of rehearsals and training sessions, including calling technical and aerial cues * Call and lead dry techs, show conditions, and dress rehearsals * In collaboration with the Stage Management team, create documentation for and implement emergency protocols for rehearsal settings * Ensure the weekly distribution of the Training Report Office: * Understand and create the show’s daily lineup, including backup act and contingency lineups * With the collaboration of the Artistic Team, ensure that artistic documentation is maintained * Ensure the administrative follow-up concerning lineup and show changes within technical, performers or acts is communicated and documented * Support the Stage Management team in the integration of artists * Create and maintain operational stage management documentation * Collaborate with the Stage Management team to organize and archive all show documentation * Organize the filing of video and audio material to ensure its conservation * Support the Artistic Team on PR and special events * Support GSM in the creation and distribution of the weekly schedule * Work with GSM and AD to create the Artist Payroll weekly * Support GSM duties if he/she is out including but not limited to taking the lead in Trainings, Integrations, Weekly Show Schedule, SM Schedule, Payroll, and attending HOD meetings We would like to meet you if you have these qualifications: * Show calling experience and aerial act calling experience required * Must have a college diploma or equivalent * Must have a minimum of 2 years relevant experience;  * Fluent in English written and spoken; * Knowledge of Spanish and/or other languages is an asset; * Fluency of Microsoft Office is required; * Must have excellent verbal and written communication skills; * Multicultural experience an asset; * Experience working on various large-scale productions is a plus; * First Aide/CPR training an asset; * Understanding and ability to navigate network applications; As a proud ambassador of equality in employment, Cirque du Soleil Entertainment Group is committed to eliminating discrimination based on age, skin color, origin, religion, gender, gender identity, sexual orientation and neurodiversity. Neutral and inclusive language is now preferred for job postings.   Throughout the recruitment process, accommodation is provided for candidates who require it.