Mirrai Careers
Resume BuilderCareer Test
InsightsPricing
Get Started Free
Jobs/Analista de Originación de Adquisiciones / Deal Origination Associate

Analista de Originación de Adquisiciones / Deal Origination Associate

Kirin

Buenos Aires Remote Full-time Posted 11d ago
Apply on company site
BUSCAMOS UN ANALISTA DE ORIGINACIÓN DE ADQUISICIONES EN LATINOAMÉRICA PARA IDENTIFICAR EMPRESAS PRIVADAS, CONTACTAR A SUS DUEÑOS Y DESARROLLAR OPORTUNIDADES DE ADQUISICIÓN PROPIAS. EL TRABAJO COMBINA INVESTIGACIÓN RIGUROSA, COMUNICACIÓN PERSONALIZADA Y DISCIPLINA DE CRM. Responsabilidades • Mapear sectores y geografías, construir listas de empresas y verificar propietarios y datos de contacto. • Redactar mensajes personalizados por correo, LinkedIn y teléfono. • Mantener primeras conversaciones con dueños para entender motivación, sucesión, calidad del negocio y tiempos. • Preparar resúmenes claros y entregar oportunidades calificadas al equipo de inversión. • Medir respuestas, reuniones, calificación y conversión; mejorar el proceso cada semana. Requisitos • Residir en Latinoamérica y dominar español e inglés profesional. • 1–3 años en originación de M&A, search funds, private equity, banca de inversión, ventas B2B, recruiting o investigación comercial. • Excelente redacción, criterio de investigación y disciplina en hojas de cálculo y CRM. • Comodidad para hablar con fundadores y propietarios de empresas. English We are hiring a bilingual Deal Origination Associate in Latin America to identify private companies, engage owners, and develop proprietary acquisition opportunities. Responsibilities • Map industries and geographies, build target lists, and verify owner contact data. • Run personalized outreach in Spanish and English across email, LinkedIn, and phone. • Hold first conversations with owners and assess motivation, succession, company quality, and timing. • Prepare concise summaries and maintain accurate CRM stages, notes, and follow-ups. Requirements • Based in Latin America with professional Spanish and English. • 1–3 years in M&A sourcing, search funds, private equity, investment banking, B2B sales, recruiting, or comparable research-heavy outreach. • Strong writing, research judgment, and spreadsheet discipline.

See how well you match this job

Upload your resume and we’ll score your fit for this role and 6 similar roles — then tailor your CV to it with AI. Free, no credit card.

Check your match

Similar jobs

  • M&A Origination Associate – Latin America

    kirin

    Remote
  • Search Fund & Acquisition Sourcing Associate

    kirin

    Remote
  • Deal Sourcing Associate

    americanoperator

    Austin, TX
  • Account Executive / Account Manager, Go-to-Market

    axial

    LATAM
  • Abogado/a Societario Jr. o Estudiante Avanzado

    abbfpw

    CABA, Buenos Aires, Argentina
  • Business Development Representative (BDR)

    albo

Apply on company site

Want more roles like this? Browse fresh jobs or tailor your resume with AI.

Mirrai Careers

AI-powered career platform: build resumes, match jobs, and plan your career.

Product

  • All Tools
  • Resume Builder
  • Career Test
  • Pricing
  • For employers

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms of Service
  • Fair Use Policy

Company

MIRRAI CHAT LTD (Company No. 16403306)

71-75 Shelton Street, Covent Garden

London, WC2H 9JQ, UNITED KINGDOM

[email protected]

© 2026 Mirrai Careers. All rights reserved.